➤ Synonyme de fait
90%
effectivement
Registre : courant
Contexte : constat, confirmation d’un fait
exemple : C’est une situation complexe ; effectivement, les enjeux sont nombreux.
Registre : courant
Contexte : constat, confirmation d’un fait
exemple : C’est une situation complexe ; effectivement, les enjeux sont nombreux.
85%
en réalité
Registre : courant
Contexte : opposition à une apparence, précision
exemple : Il semblait confiant ; en réalité, il doutait beaucoup.
Registre : courant
Contexte : opposition à une apparence, précision
exemple : Il semblait confiant ; en réalité, il doutait beaucoup.
85%
en fait
Registre : courant
Contexte : correction, rectification, précision
exemple : Il pensait avoir raison ; en fait, il se trompait.
Registre : courant
Contexte : correction, rectification, précision
exemple : Il pensait avoir raison ; en fait, il se trompait.
80%
réellement
Registre : courant
Contexte : insistance sur la réalité d’un fait
exemple : La demande a, de fait, augmenté → La demande a, réellement, augmenté.
Registre : courant
Contexte : insistance sur la réalité d’un fait
exemple : La demande a, de fait, augmenté → La demande a, réellement, augmenté.
75%
dans les faits
Registre : courant
Contexte : distinction théorie/pratique
exemple : La mesure existe, mais dans les faits elle est peu appliquée.
Registre : courant
Contexte : distinction théorie/pratique
exemple : La mesure existe, mais dans les faits elle est peu appliquée.
75%
de manière effective
Registre : soutenu
Contexte : langage administratif, juridique ou formel
exemple : La loi s’applique, de manière effective, depuis le mois dernier.
Registre : soutenu
Contexte : langage administratif, juridique ou formel
exemple : La loi s’applique, de manière effective, depuis le mois dernier.
75%
de façon effective
Registre : soutenu
Contexte : langage administratif ou technique
exemple : Le dispositif fonctionne, de façon effective, depuis janvier.
Registre : soutenu
Contexte : langage administratif ou technique
exemple : Le dispositif fonctionne, de façon effective, depuis janvier.
70%
concrètement
Registre : courant
Contexte : passage au plan pratique, effets réels
exemple : La réforme est votée ; concrètement, peu de choses changent.
Registre : courant
Contexte : passage au plan pratique, effets réels
exemple : La réforme est votée ; concrètement, peu de choses changent.
70%
en pratique
Registre : courant
Contexte : opposition à la théorie
exemple : Le système semble simple ; en pratique, il est très compliqué.
Registre : courant
Contexte : opposition à la théorie
exemple : Le système semble simple ; en pratique, il est très compliqué.
65%
effectivement parlant
Registre : courant
Contexte : insistance sur l’aspect factuel
exemple : Le projet est, effectivement parlant, très ambitieux.
Registre : courant
Contexte : insistance sur l’aspect factuel
exemple : Le projet est, effectivement parlant, très ambitieux.
65%
à vrai dire
Registre : courant
Contexte : introduction d’un aveu, d’une nuance
exemple : Il semblait motivé ; à vrai dire, il hésitait encore.
Registre : courant
Contexte : introduction d’un aveu, d’une nuance
exemple : Il semblait motivé ; à vrai dire, il hésitait encore.
60%
à proprement parler
Registre : courant
Contexte : précision terminologique ou conceptuelle
exemple : Ce n’est pas, à proprement parler, un échec.
Registre : courant
Contexte : précision terminologique ou conceptuelle
exemple : Ce n’est pas, à proprement parler, un échec.
60%
au fond
Registre : courant
Contexte : mise en avant de la réalité profonde d’une situation
exemple : Ils sont d’accord, au fond, sur l’essentiel.
Registre : courant
Contexte : mise en avant de la réalité profonde d’une situation
exemple : Ils sont d’accord, au fond, sur l’essentiel.